Quoetry

Quoem 55: Samuel Johnson and Antonio Machado


Listen Later

Today's quotation is from Samuel Johnson: "It was the peculiar artifice of Habit not to suffer her power to be felt at first. Those whom she led, she had the address of appearing only to attend, but was continually doubling her chains upon her companions; which were so slender in themselves, and so silently fastened, that while the attention was engaged by other objects, they were not easily perceived. Each link grew tighter as it had been longer worn, and when, by continued additions they became so heavy as to be felt, they were very frequently too strong to be broken."
Today's poem is by Antonio Machado. My translation departs from that which is available elsewhere, so I'll leave the original here for those better equipped to judge.
Caminante, son tus huellas
el camino y nada más;
Caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.
Al andar se hace el camino,
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.
Caminante no hay camino
sino estelas en la mar.
...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

QuoetryBy Thom Jenkins