در این قسمت، آرت و دیگر دوستانش در مقابله گروههای راست افراطی با دانشجویان در دانشگاه برکلی درگیر می‌شوند. ریچال نیز برای اولین بار با آرت و دیگران در این درگیریها آشنا می‌شود.

همچنین درگیریهای درون شهر سان فرانسیسکو که عُمال حکومت ایران قصد خرابکاری در آنجا را دارند، توسط خبری که به اسی می‌رسد به گروه منتقل شده و برای مقابله با آن برنامه ریزی می‌شود.