Reviewing and examing the data on your learning system as it relates to usage and engagement by your learners with a 3rd party publisher or provider is just part of the story. The real data, the metrics you want to find out isn't sitting your learning system, it is being captured or should be by your course aggregator or publisher. 

Here are the questions you should ask. 

This episode is also available as a blog post: https://elearninfo247.com/2022/03/07/r-u-asking-the-right-questions-to-your-content-provider/