“Yo Yo Drew” has made his way back to the podcast to discuss music, stories and what makes us laugh.