CAT

Aquí teniu el nou capítol de Ràdio a l'Ast. L'art, La Portella, la boira de Lleida i la conspiranoia tenen molt a veure amb aquest capítol i sí, també amb el seu protagonista: Simon Contra. Ell ha visitat les catacumbes del Can Ramon i ens ha portat, fins i tot, una màquina de fum. No us perdeu aquest episodi perquè no només riureu, també tindreu material molt interessant per debatre.

CAST

Aquí tenéis el nuevo capítulo de Ràdio a l'Ast. El arte, La Portella, la niebla de Lleida y la conspiranoia aparecen en este capítulo gracias al protagonista: Simon Contra. Él ha visitado las catacumbas del Can Ramon y nos ha traído, incluso, una máquina de humo. No os perdáis este episodio porque no solo reiréis, también tendréis material muy interesante para debatir.

-

Presenta: Maria Gateu.

Col·laboren: Carles Sus i The Reverend Hotfoot Jackson.

So: Jota.

CM i disseny gràfic: Rosa Almendros.

-

Copyright sintonia entrevista:

Words and Music by Owen/Clarke

Performed and Produced by Kinematic and Michael Stifter

Mixed by Michael Stifter

CAT

Aquí teniu el nou capítol de Ràdio a l'Ast. La protagonista és la Meritxell Cucurella-Jorba. Amb ella, poeta, dramaturga, escriptora, traductora i moltes coses més, hem parlat ja no només de la seva carrera (com és obvi), sinó també de la seva visió de la literatura i de la cultura a Ponent i a Catalunya. I ep, parlem de Nàpols, de menjar i també de per què el Carles Sus soporta molt poc als poetes (res greu, l'estimem igual!).

CAST

Aquí tenéis el nuevo capítulo de Ràdio a l'Ast. La protagonista es Meritxell Cucurella-Jorba. Con ella, poeta, dramaturga, escritora, traductora y muchas cosas más, hemos hablado ya no solo de su carrera (como es obvio), sino también de su visión de la literatura y de la cultura en Ponent y en Cataluña. Y ep, hablamos de Nápoles, de comida y también de por qué Carles Sus soporta muy poco a los poetas (nada grave, ¡lo queremos igual!).

-

Presenta: Maria Gateu.

Col·laboren: Carles Sus i The Reverend Hotfoot Jackson.

So: Jota.

CM i disseny gràfic: Rosa Almendros.

-

Copyright sintonia entrevista:

Words and Music by Owen/Clarke

Performed and Produced by Kinematic and Michael Stifter

Mixed by Michael Stifter

CAT

Aquí teniu el nou capítol de Ràdio a l'Ast. La protagonista és la Laura Justribó o Doctora Trans. Amb ella, parlem de la seva trajectòria com artista, historiadora d'art i moltes altres qüestions. Però si la tenim aquí és perquè ens ha fet una masterclass sobre el rol de cuidador/a/i d'una persona que pateix Alzheimer.

CAST

Aquí tenéis el nuevo capítulo de Ràdio a l'Ast. La protagonista es Laura Justribó o Doctora Trans. Con ella, hablamos de su trayectoria como artista, historiadora de arte y otras muchas cuestiones. Pero si la tenemos aquí es porque nos ha hecho una masterclass sobre el rol de cuidador/a/y de una persona que sufre Alzheimer.

-

Presenta: Maria Gateu.

Col·laboren: Carles Sus i The Reverend Hotfoot Jackson.

So: Jota.

CM i disseny gràfic: Rosa Almendros.

-

Copyright sintonia entrevista:

Words and Music by Owen/Clarke

Performed and Produced by Kinematic and Michael Stifter

Mixed by Michael Stifter

CAT

Els de Ràdio a l'Ast marxem cap al fons marí! I ho fem amb l'ajuda i la guia del gran Josep Maria Castellví, submarinista i càmera submarí. Amb ell, parlem de la seva experiència als mitjans de comunicació (va formar part del programa "Al filo de lo imposible" de RTVE), del submarinisme i anècdotes que ha viscut, sense deixar de banda la seva vessant de director de documentals. No us perdeu aquest capítol, us sorprendrà!

CAST

¡Los de Radio a la Ast marchamos hacia el fondo del mar! Y lo hacemos con la ayuda y la guía del gran Josep Maria Castellví, submarinista y cámara submarino. Con él, hablamos de su experiencia en los medios de comunicación (formó parte del programa "Al filo de lo imposible" de RTVE), del submarinismo y anécdotas que ha vivido; sin dejar de lado su vertiente de director de documentales. No os perdáis este capítulo, ¡os sorprenderá!

-

Presenta: Maria Gateu.

Col·laboren: Carles Sus i The Reverend Hotfoot Jackson.

So: Jota.

CM i disseny gràfic: Rosa Almendros.

-

Copyright sintonia entrevista:

Words and Music by Owen/Clarke

Performed and Produced by Kinematic and Michael Stifter

Mixed by Michael Stifter

CAT

En aquest nou capítol de Ràdio a l'Ast, el nostre convidat és el Jordi Mestre, músic lleidatà que ens ve a presentar el seu projecte Soul Mountain. De fet, us hem de dir que aquest és el primer episodi (i esperem que no sigui pas l'últim) on el convidat ens delecta amb uns minuts de directe musical. Voleu saber-ne més? Poseu el play ja, doncs!

CAST

En este nuevo capítulo de Ràdio a l'Ast, nuestro invitado es Jordi Mestre, músico 'lleidatà' que viene a presentar su proyecto Soul Mountain. De hecho, os tenemos que decir que este es el primer episodio (y esperamos que no sea el último) donde el invitado nos deleita con unos minutos de directo musical. ¿Queréis saber más? ¡Dadle al play ya, pues!

-

Presenta: Maria Gateu.

Col·laboren: Carles Sus i The Reverend Hotfoot Jackson.

So: Jota.

CM i disseny gràfic: Rosa Almendros.

-

Copyright sintonia entrevista:

Words and Music by Owen/Clarke

Performed and Produced by Kinematic and Michael Stifter

Mixed by Michael Stifter

CAT

En aquest cinquè capítol de Ràdio a l'Ast, el nostre convidat és el Gerard Escuer, qui, a banda de ser conegut del nostre Carles Sus, és director, guionista i editor de cine. Per diverses qüestions, va créixer a Alpicat, tot i que ha desenvolupat gairebé tota la seva trajectòria professional a Madrid, ciutat que també el va veure néixer. En aquest capi (el més extens de tots els Ràdios a l'Ast), parlem sobre el documental Tijera contra papel, de la llei mordassa i de Pablo Hasel, també de la carrera professional de Gerard i de moltes altres coses més!

CAST

En este quinto capítulo de Ràdio a la Ast, nuestro invitado es Gerard Escuer, quien, además de ser conocido de nuestro Carles Sus, es director, guionista y editor de cine. Por cuestiones varias, creció en Alpicat, a pesar de que ha desarrollado casi toda su trayectoria profesional en Madrid, ciudad que también lo vio nacer. En este capi (el más extenso de toooodos los Ràdios a l'Ast grabados hasta la fecha, atención!), hablamos sobre el documental Tijera contra papel, de la ley mordaza y de Pablo Hasel, también de la carrera profesional de Gerard, ¡y de otras muchas cosas más!

-

Presenta: Maria Gateu.

Col·laboren: Carles Sus i The Reverend Hotfoot Jackson.

So: Jota.

CM i disseny gràfic: Rosa Almendros.

-

Copyright sintonia entrevista:

Words and Music by Owen/Clarke

Performed and Produced by Kinematic and Michael Stifter

Mixed by Michael Stifter

CAT

Aquest és el quart episodi de Ràdio a l'Ast! En aquest capítol, tenim a M. És editori a GLITTER CRITTER i a BRONCA, i també és artisti i agitadori cultural. A tot això, també és persona no-binaria i visita el nostre podcast per fer-nos una super masterclass sobre el concepte de gènere, de s3x3 i també del concepte de “no-binari”. Bàsicament, perquè ens doni algunes nocions que ja, a hores d'ara, haurien de ser bàsiques per a totis. Divulgació!

CAST

Este es el tercer episodio de Ràdio a la'Ast! En este capítulo, nuestre convidade es M, naside i creside en Castellón, es editore en GLITTER CRITTER y en BRONCA, y también es artiste y agitadore cultural. A todo esto, también es no binarie y hoy viene a nuestro podcast a hacernos una super masterclass sobre el concepto de género, de s3x0 y también el concepto de “no-binario”. Básicamente, le hemos llamado para que nos dé algunas nociones que ya, a estas alturas, deberían ser básicas para todes nosotres. Divulgación, señores, divulgación.

-

Presenta: Maria Gateu.

Col·laboren: Carles Sus i The Reverend Hotfoot Jackson.

So: Jota.

CM i disseny gràfic: Rosa Almendros.

-

Copyright sintonia entrevista:

Words and Music by Owen/Clarke

Performed and Produced by Kinematic and Michael Stifter

Mixed by Michael Stifter

CAT

Aquest és el tercer episodi de Ràdio a l'Ast! El nostre protagonista és el Jaume Belló, un home nascut a Torrelameu, llicenciat en dret, però que per diversos motius, va acabar sent actor, director i professor de teatre. Fins i tot, ha fet tasques d’escenografia i de vestuari. També és integrador social i, mitjançant el teatre i l’art, treballa amb diferents col·lectius socials de Ponent a la Fundació Ilersis. I també és poeta i segons m’ha xivat Youtube, també cantant. Val a dir que ell mateix es defineix com ARTIVISTA i veurem què ens diu sobre això.

CAST

Este es el tercer episodio de Ràdio a la'Ast! Nuestro protagonista es Jaume Belló, nacido en Torrelameu, licenciado en derecho, y que por varios motivos, acabó siendo actor, director y profesor de teatro. Incluso, ha hecho tareas de escenografía y de vestuario. También es integrador social y, mediante el teatro y el arte, trabaja con diferentes colectivos sociales de Ponent a la Fundació Ilersis. Y también es poeta y según nos ha chibado YouTube, también cantante. Eso sí, él mismo se define como ARTIVISTA y veremos qué nos dice sobre esto.

-

Presenta: Maria Gateu.

Col·laboren: Carles Sus i The Reverend Hotfoot Jackson.

So: Jota.

CM i disseny gràfic: Rosa Almendros.

-

Copyright sintonia entrevista:

Words and Music by Owen/Clarke

Performed and Produced by Kinematic and Michael Stifter

Mixed by Michael Stifter

//CAT//

José Mellinas és un actor de cine i de teatre, també ha dirigit curtmetratges, com Mermelada (2015) i Fishface (2017), i ha participat a REC 3, Juego de Tronos i altres produccions molt famoses. Sense deixar de banda, per descomptat, la seva passió pel cinema de terror, que l'ha portat a crear i coordinar Terror Acto, un dels mitjans i plataformes d'aquest gènere amb més seguidors i més consolidada dels països de parla hispana.

Aquesta xerrada passa per diversos àmbits de la seva carrera i també de la seva vida, fins i tot, fem parada a Lleida, per veure què opina en José del teatre ponentí.

TW: @radioalast

IG: @radioalast

-----------------------------------

//CAST//

José Mellinas es un actor de cine y de teatro, también ha dirigido cortometrajes, como Mermelada (2015) y Fishface (2017), y ha participado a REC 3, Juego de Tronos y otras producciones muy famosas. Sin dejar de lado, por supuesto, su pasión por el cine de terror, que lo ha llevado a crear y a coordinar Terror Acto, uno de los medios y plataformas de este género con más seguidores y más consolidado de los países de habla hispana.

Esta charla pasa por varios ámbitos de su carrera y también de su vida, incluso, hace parada en Lleida, para ver qué opina José del teatro de Ponent.

TW: @radioalast

IG: @radioalast

CAT

Aquest és el primer episodi de Ràdio a l'Ast! Engeguem temporada i pòdcast amb dos convidats de luxe: el Rafael Baitg i el Josep Maria Maya. Tots dos formen part de l'equip d'edició i producció de la revista PLEC, un magazin cultural lleidatà que enguany celebra els seus 10 anys de trajectòria.

CAST

Este es el primer episodio de Ràdio a l'Ast! Ponemos en marcha temporada y podcast con dos invitados de lujo: Rafael Baitg y Josep Maria Maya. Los dos forman parte del equipo de edición y producción de la revista PLEC, un magazín cultural de Lleida que este año celebra su dècimo aniversario.

-

Presenta: Maria Gateu.

Col·laboren: Carles Sus i The Reverend Hotfoot Jackson.

So: Jota.

CM i disseny gràfic: Rosa Almendros.

-

Copyright sintonia entrevista:

Words and Music by Owen/Clarke

Performed and Produced by Kinematic and Michael Stifter

Mixed by Michael Stifter