Dans cet épisode, animé par David Desjardins, nous discutons nouveautés techniques avec Carl Dionne et Charles Ostiguy.

Simon Drouin se joint à nous pour parler politique tandis que les commanditaires cyclistes de grandes équipes migrent vers des états où les droits de l’homme sont couramment bafoués.

Enfin, entrevue avec Étienne Beaumont, de la Vallée Bras-du-Nord, sur le volet réinsertion sociale de ce superbe réseau de sentiers de vélo de montagne.