Michael Woods et Simone Boilard nous rendent visite pour une émission presque entièrement consacrée à ces deux médaillés de bronze des championnats du monde. Animation : David Desjardins. Commentaire : Charles B. Ostiguy et Simon Drouin. Technique et montage : Louis-Philippe Boulianne.