Stine er vikar for Johanne og går rett på sak og deler velvillig med oss om hva som skjer i de grisgrendte strøk, nemlig Ørsta. Og vi leter etter nyheter andre steder i landet også. I Rolfsøy har de nemlig litt for mange harer. Ukens uttrykk er "tungen på vektskålen". Vi skjønner fortsatt ikke helt poenget med dette uttrykket. Tøysete. Men absurd nok er det forsatt i bruk. Og ukens artist er Glenn Miller. Bandlederen som tok kvelden under andre verdens krig. Mest kjent for låta "In the Mood", som er ironisk med tanke på hans sære forhold til kuer.