Charlotte og Inga debuterer på norsk lokalradio, og benytter anledning til å fortelle om sine seksuelle eskapader i luftrommet.Om det foregår utuktig omgang på nachspiel på et eldrehjem vites ikke. Men harde på flaska er de nå, i allefall. Stein Torleif Bjella er nok av den koseligere typen. Han har neppe hatt nach blant pensjonister, eller følt for å donere sperm på et fly. Derimot slår han av en prat med sine dedikerte fans. Til glede for hele Eldrebølgen.