Joachim og Johanne er denne uken forundret over uttrykket "man skyter ikke spurver med kanoner". Hva i gampen mener man med det? Samt at radarparet prøver å finne ut om man stolt kan vise fram John Arne Riise til sin bestemor, som sitt store kjæresteemne. Til slutt i porgrammet denne gangen har Johanne hentet fram Janis Joplin fra platearkivet.