Charlotte tar turen innom Eldrebølgen for å snakke litt om den ikke-så-veldig nært forestående fødselen i det britiske kongehuset. Måned for fødsel er satt, men noen dato får man ikke. Heller ikke kjønn. Noe man ikke heller skjønner er begrepet "den veien høna sparker". Hvorfor høne? Og sparker den så dårlig? Ikke gikk det så bra med den store jazzspilleren John Coltrane. Han var for glad i det røffe musikerlivet og måtte bite i tapeten i en altfor ung alder. Heldigvis dør ikke musikken hans enda.