Pensjonister kan også være studenter. En fyr på 77 år synes dagens unge er bortskjemte drittunger som ikke tar vare på muligheten til å studere. Ungdommen nå til dags vil visst bare sitte i kantinen. Hva de gjør vet man ei, og Carina vet ei hva "koke bort i kålen" betyr. Joachim er heldigvis svært behjelpelig med å forklare. Sammen kokte de sammen en engelsk variant; "Vaporised in the cabbage". Og i den engelsktalende verden var Ricky Nelson et tenåringsidol. Tidenes første TV-stjerne gone rockestjerne. Som ikonisk nok døde i et flykræsj. Det er ganske så tipptopp. Hør også introen til TV-serien som gjorde ham til en stjerne.