The great bands of Duke Ellington, Count Basie, and Artie Shaw take center stage in this week’s Radio Munson, along with swingers from Ann Hampton Callaway, Barbara Carrol, and Fats Waller and, in a nod to their week’s blast of cold air, Johnny Mercer sings “Button Up Your Overcoat."