Ted och Kaj försöker fira en traditionell finsk midsommar ute vid sommarstugan, men såväl naturen som en trilskande gräsklippare kommer i vägen. Dessutom premiär för "Mystiska Mordmysterier", sista delen av Hambo Tranlinds biografi, kärleksjumppa och ett par viktiga meddelanden från regeringen.

00:57 Kaj hälsar alla välkomna, Ted klipper gräs

03:24 Snabbis: Viktiga meddelanden från regeringen del 1

04:29 Sketch: Kärleksjumppa

05:24 Ted & Kaj reder upp på villan

07:17 Mystiska Mordmysterier

12:39 Ted & Kaj plockar blommor

15:04 Snabbis: Viktiga meddelanden från regeringen del 2

15:59 Hambo Tranlinds biografi del 5

21:56 Ted är i en brunn