Pour souligner son 10e épisode, Radio-Pointo sillonne le quartier à bord de la Pointo-mobile! On va à la rencontre des gens, on visite la chapelle de la Réparation, la Santa Scalia, la Plage de l'Est et la Place du marché.