Dans cet épisode, nous recevons Maryse St-Germain, enquêteure bénévole chez Meurtres et disparitions irrésolues du Québec (MDIQ). Elle nous parle de l'organisme et nous entretient sur des cas de meurtres et disparitions irrésolues dans l'est de Montréal. 

Pour en savoir plus sur Meurtres et disparitions du Québec, allez visiter leur site web: https://meurtresetdisparitions.com/