Radio Savia

En este décimo y último episodio de la tercera temporada de Radio Savia, le pedimos consejo a Yásnaya Elena Aguilar Gil, mujer mixe, lingüista y escritora, para preguntarnos cómo podemos organizar los cuidados y sostener la vida en común en tiempos de crisis.

Yásnaya nos comparte sus reflexiones sobre la importancia de la lengua como un portal para atravesar la crisis, y sobre la fiesta y el cuidado colectivo como bálsamos que mantienen viva la organización comunitaria. A través de sus palabras, nos acercamos a las relaciones entre lengua, territorio y comunidad, y a las prácticas que permiten encontrarnos, resolver conflictos y seguir construyendo colectivamente.

En esta conversación, la fiesta aparece como una parte fundamental de la organización comunitaria: los vínculos que se construyen para hacerla posible son también los que permiten responder colectivamente ante las dificultades. Yásnaya nos recuerda que, incluso en medio de los conflictos y el trabajo agotador, la alegría y el disfrute tienen un lugar importante en el cuidado de la vida.

Una invitación a reconocer la fuerza de la organización comunitaria, los cuidados colectivos y la alegría de estar vivix.

Créditos:

Producción: Luz Estrello
Guion y edición: Daniela Fontaine, Luz Estrello y Maytik Avirama
Diseño sonoro: Carlos Castañeda y Maytik Avirama
Grabación en campo: Luz Estrello
Portada: Daniela Fontaine
Asesoría gráfica: Sebastián Giraldo
Asesoría vocal: Gabriela Guraieb
Investigación y Substack: Frida Chiu
Comunicaciones y redes sociales: Mariana Beltrán

Agradecemos al pueblo Murui, Amazonas; al pueblo Nasa en Calderas, Cauca; a Inocencio y Rosalba Ramos en Tarabita; a las cantadoras tradicionales de San Basilio de Palenque y a las bandas tradicionales del pueblo mixe.

Gracias también a la familia Jiménez Torres, de Santa María Tlahuitoltepec, por su apoyo en esta producción.

Agradecemos profundamente a todas las personas que nos acompañaron durante esta tercera temporada de Radio Savia.

En este noveno episodio de la tercera temporada de Radio Savia, viajamos al archipiélago de Chiloé, al sur de Chile, para escuchar las relaciones visibles e invisibles que sostienen la vida entre la tierra y el mar.

Guiadas por las voces de las compañeras de la Asamblea de Mujeres Insulares por las Aguas (AMIPA), Paloma, Lonko Clementina, Deysi y Sindy, recorremos un territorio atravesado por ríos, turberas, bosques, mares y comunidades que forman parte de un mismo ciclo. Sus voces nos acercan también a las heridas que dejan la industria salmonera, la explotación de las turberas, la deforestación y otros procesos extractivos que alteran los ritmos de regeneración del territorio y de quienes lo habitan.

Frente a estas heridas, las compañeras de AMIPA nos comparten otras formas de relacionarnos con el agua: mapear colectivamente los conflictos, recuperar saberes ancestrales, defender los ecosistemas que almacenan el agua dulce y construir redes de cuidado que permitan sostener la organización sin reproducir las mismas lógicas de agotamiento a las que se enfrentan.

Este episodio nos invita a prestar atención a las relaciones que hacen posible la vida, desde el espesor de un pequeño musgo hasta los ciclos que conectan la montaña con el mar. A preguntarnos qué ocurre cuando esos vínculos se rompen y qué podemos aprender de quienes trabajan para reconstruirlos.

Una invitación a escuchar el bordemar y recordar que, aunque estemos lejos, el agua sigue corriendo y encontrándonos.

Créditos

Producción: Luz Estrello
Guión y edición: Maytik Avirama, Frida Chiu, Daniela Fontaine y Luz Estrello
Diseño sonoro: Carlos Castañeda y Maytik Avirama
Producción musical: Carlos Castañeda
Grabación en campo: Cayolla Maldonado Alcaino, Daniela Gumucio Dobbs y Matias Bertrin Cuevas
Portada: Daniela Fontaine
Asesoría gráfica: Sebastián Giraldo
Asesoría vocal: Gabriela Guraieb
Investigación y Substack: Frida Chiu
Comunicaciones y redes sociales: Mariana Beltrán

Agradecemos a la Asamblea de Mujeres Insulares por las Aguas por su compromiso en la producción de este episodio, especialmente a Lonko Clementina, Paloma, Sindy, Deysi y Alejandra. Gracias también a Sara por sus recomendaciones.

Este es el octavo episodio de la tercera temporada.

En este episodio nos volcamos al diálogo entre una abuela y sus nietos. Escuchamos la resistencia de los jóvenes, la sabiduría sanadora de los mayores y el encuentro entre generaciones que va tejiendo la memoria de los pueblos y su territorio en el Lago de Atitlán en Iximulew (Guatemala).  

Le pedimos consejo a Maggie Garcia Coz, mujer maya Kaqchiquel, comunicadora comunitaria e  integrante del movimiento de jóvenes mayas Ajpu. Maggie nos compartió sobre su relación con la abuela lago, su lucha por cuidarla y también sus reflexiones y esperanzas.

Recomendamos usar audífonos para sumergirse en la experiencia sonora.

Créditos:
Producción: Daniela Fontaine, Frida Chiu, Maytik Avirama y Luz Estrello
Diseño sonoro: Carlos Castañeda y Maytik Avirama
Producción musical: Carlos Castañeda
Agradecimiento especial: The World Field Recording, por algunas de las grabaciones sonoras
Portada: Daniela Fontaine
Asesoría gráfica: Sebastián Giraldo
Asesoría vocal: Gabriela Guraieb
Producción ejecutiva: Luz Estrello
Substack e investigación: Frida Chiu
Comunicación y redes sociales: Mariana Beltrán

Este es el séptimo episodio de la tercera temporada.

En este episodio visitamos el río Funza, más conocido como río Bogotá, un ecosistema hídrico de aproximadamente 380 kilómetros que conecta múltiples territorios y realidades en el centro de Colombia. A pesar de sostener una enorme diversidad de vida, es también el río más contaminado del país.

A través de las voces de Claudia Pedraza, del refugio de Guacheneque; Nicolle, mujer muisca del resguardo de Suba; y Paula Gómez, habitante de El Charquito, recorremos distintas formas de relacionarse con el río y de acompañar su cuidado desde la memoria, la organización comunitaria y los afectos.

En esta conversación exploramos cómo las ciudades aprendieron a darle la espalda al agua, qué ocurre cuando se fractura el vínculo entre los cuerpos de agua y quienes los habitan, y cómo distintos procesos colectivos buscan volver a escuchar, nombrar y caminar el río.

Este episodio es también una invitación a reconocer que un río no es sólo su cauce principal, sino las memorias, especies, comunidades y relaciones que sostienen su vida.

Les invitamos a sumergirse en esta escucha y dejar que el río Funza nos hable desde las aguas y territorios que compartimos

Créditos:
Producción: Maytik Avirama, Luz Estrello, Carlos Castañeda, Daniela Fontaine y Frida Chiu
Diseño sonoro: Carlos Castañeda y Maytik Avirama
Producción musical: Carlos Castañeda
Música: Carlos Castañeda y Alejandro Durán
Voz: Zarigüeya
Portada: Daniela Fontaine
Asesoría gráfica: Sebastián Giraldo
Asesoría vocal: Gabriela Guraieb
Substack e investigación: Frida Chiu
Comunicación y redes sociales: Mariana Beltrán

Todo lo que desechamos también puede ser semilla.

Este es el sexto episodio de la tercera temporada de Radio Savia.

En la Ciudad de México, nos encontramos con la colectiva Poposteando Ando, quienes, a través de baños secos composteros y prácticas cotidianas, nos invitan a transformar la relación con el cuerpo, el agua y la tierra.

Este episodio nos propone  cuestionar el asco, politizar el drenaje y que aquello que desechamos puede volver a la vida. Aquí, la caca deja de ser basura para convertirse en suelo fértil, en proceso, en posibilidad de ser bosque.

Esta es una invitación a  mirar hacia adentro —a nuestras aguas internas, a nuestros ciclos— y a reconocer que el cuerpo también es territorio en movimiento, capaz de regenerar vida incluso en medio del concreto.

Hacer bosque no es una metáfora: es una práctica cotidiana que exige paciencia, responsabilidad y otra forma de relacionarnos con lo que somos.

Les invitamos a escuchar con audífonos para sumergirse en la experiencia. 

Créditos:

Producción: Daniela Fontaine, Frida Chiu y Maytik Avirama

Diseño sonoro: Maytik Avirama y Carlos Castañeda 

Producción musical: Carlos Castañeda con Juan Pablo Arias en la batería.

Portada: Daniela Fontaine y Sebastián Giraldo

Producción en campo: Luz Estrello

Asesoría vocal: Gabriela Guraieb

Investigación y Substack: Frida Chiu

Comunicación y redes sociales: Santiago Atehortúa

Este es el quinto episodio de la tercera temporada de Radio Savia en colaboración con Radio_Apu . A través de él, viajamos a la cuenca del río Lurín, en Perú, para escuchar sobre la siembra y la cosecha de agua, junto a guardianes que sostienen saberes ancestrales y acciones colectivas. Este episodio es un tejido de voces que cuestiona las obras de “materia gris” y nos devuelve la memoria de la “materia arcilla”: infraestructuras hechas con piedra, tierra y conocimiento transmitido por generaciones.

Nos invita a mirar hacia la cumbre de los cerros, a reconocer las venas invisibles del río, a preguntarnos qué estamos haciendo con el agua que pasa por nuestras manos cada día, y a no olvidar que su cosecha depende siempre de la siembra.

Es una invitación a imaginar, a pensar otras formas y a dejar de ver el agua como un recurso para abrazarla como vida.

Escúchalo con audífonos, con un vaso de agua cerca y el corazón dispuesto a dejarse tocar.

Créditos:

Producción: Daniela Fontaine y Maytik Avirama  
Guión: Daniela Fontaine, Luz Estrello, Arely Amaut y Maytik Avirama
Edición de guión: Daniela Fontaine, Luz Estrello, Arely Amaut y Maytik Avirama
Diseño sonoro: Maytik Avirama y Carlos Castañeda
Producción musical: Carlos Castañeda
Grabación en campo: Candy López Sotomayor
Portada: Daniela Fontaine y Sebastián Giraldo
Producción en campo: Luz Estrello
Asesoría vocal: Gabriela Guraieb
Investigación y Substack: Frida Chiu
Comunicación y redes sociales: Santiago Atehortúa
Música adicional: Mayoras, mayores y mayordomos de San Pedro de Casta, Perú, Walinas, 3 de octubre de 2023.
Registro sonoro adicional: Arely Amaut.

En este cuarto episodio de la tercera temporada de Radio Savia, nos encontramos con la palabra como raíz, como medicina y como acto de resistencia.

Le pedimos consejo a Rosa Chávez, poeta maya quiché-kaqchiquel, cuya voz nos invita a retomar el don de la palabra desde nuestros propios términos: nombrarnos, contarnos y reconocernos como parte de historias colectivas, territorios vivos y memorias que persisten.

A través de la poesía, la cosmovisión maya y la experiencia encarnada en el cuerpo y el territorio, Rosa nos habla de la sanación que emerge al nombrar la herida, de la pausa como acto político y espiritual, y del goce colectivo, la fiesta, el baile, la alegría, como formas profundas de resistencia frente a los tiempos de urgencia, despojo y olvido.

Este episodio intenciona un inicio de ciclo: aligerar cargas, escuchar otros ritmos y permitir que florezcan relatos propios que sostengan la vida, la memoria y la esperanza.

Una invitación a pausar, escuchar y recordar que nuestra palabra está viva.

Recomendamos escucharlo con audífonos, con algo de beber y el corazón dispuesto a dejarse tocar.

Creditos

Producción: Daniela Fontaine y Maytik Avirama 
Guión: Daniela Fontaine y Maytik Avirama.
Diseño sonoro: Carlos Castañeda y Maytik Avirama
Producción musical: Edgar Marun, Pedro Ocampo y Carlos Castañeda
Portada: Daniela Fontaine y Sebastián Giraldo
Asesoría vocal: Gabriela Guraieb
Producción en campo: Luz Estrello
Investigación: Frida Chiu 
Comunicación y redes sociales: Santiago Atehortúa

Este es un episodio-ofrenda a la pausa. 

¿Cómo es su relación con la pausa? ¿Qué significa pausar para ustedes? 

Escuchamos el consejo de Rosa Chávez @rosa.chavez.tijax , poeta maya quiché kaqchiquel, con un texto que nos recuerda la potencia de los ritmos pausados y la posibilidad de sostener la esperanza desde otros modos de habitar el tiempo.

En tiempos urgentes, pausas sagradas.

Pausar como acto consciente para subvertir, renombrar, resignificar nuestra manera de habitar el mundo. Para reencontrarnos con prácticas y miradas que apuestan por la vida, incluso en medio de la confusión y las pocas certezas.

Ritmos pausados para reconocer dónde nace el sol, para dejarse atravesar por el olor de las estaciones, para contemplar la pluralidad del mundo.

Este episodio es una invitación a escuchar sin prisa.
A pausar como forma de cuidado y de resistencia.

Para escuchar este episodio les invitamos a ponerse comodix, buscar algo de beber y sus audífonos.

Les contamos que nosotrix también tomaremos una pausa para cuidarnos, reposar y recargar energías. Nos escuchamos de nuevo a partir del 19 de enero del 2026. Musgos para sus corazones y hasta muy pronto. 

Créditos:
Producción: Daniela Fontaine y Maytik Avirama 
Diseño sonoro: Carlos Castañeda y Maytik Avirama
Producción musical: Edgar Marun, Pedro Ocampo y Carlos Castañeda
Portada: Daniela Fontaine y Sebastián Giraldo
Asesoría vocal: Gabriela Guraieb
Producción en campo: Luz Estrello
Investigación: Frida Chiu 
Comunicación y redes sociales: Santiago Atehortúa

En el tercer episodio de la temporada tres, viajamos a los Pantanos de Centla, en Tabasco, México, uno de los humedales más importantes y vulnerables de Mesoamérica. Allí, entre aguas que suben y bajan conocimos a doña Gris, una mujer indígena Yocotán, quien junto a su comunidad se han organizado para el cuidado comunitario y del territorio.

Desde el Centro de Artes y Oficios (Ixiktak Yinikoj Aj Juche) “Mujeres y hombres moliendo pozol, doña Gris, don Javier y doña Marta han sostenido un casa de salud y de partos que practica saberes ancestrales para cuidar la vida en un territorio transformado por la crisis climática, la extracción petrolera y las inundaciones que llegan cada vez con mayor intensidad.

En esta conversación, exploramos cómo la comunidad ha creado alternativas para sostener su bienestar y cómo la perseverancia colectiva se vuelve un acto de resistencia frente al poder y a los cambios del territorio.

Les invitamos a sumergirse en esta historia y visitar con nosotrix los Pantanos de Centla, dejando que nos hable desde esa Casa Común que compartimos todos.

Créditos:

Guion: Maytik Avirama, Daniela Fontaine y Frida Chiu
Diseño sonoro: Carlos Castañeda y Maytik Avirama
Producción musical: Pedro Ocampo y Carlos Castañeda
Portada: Daniela Fontaine y Sebastián Giraldo
Asesoría vocal: Gabriela Guraieb
Producción: Luz Estrello
Comunicación y redes sociales: Santiago Atehortúa 

Este es el segundo episodio de la tercera temporada.

Recomendamos escucharlo con audífonos para poder sumergirse en la experiencia sonora.

En este episodio conversamos con Mayra Sánchez, profesora, agrodescendiente y habitante de Choachí, en el oriente cundinamarqués, en Colombia, quién nos comparte sobre su vínculo con las plantas medicinales, los saberes campesinos y la memoria que florece en la tierra.

Este episodio llega justo cuando conmemoramos más de  500 años de resistencia a la colonización de nuestros territorios, una invitación a seguir sosteniendo la vida, la memoria y los saberes que florecen desde las raíces.

___________________________________________________________

Créditos: 

- Guion: Daniela Fontaine, Frida Chiu y Maytik Avirama

- Diseño sonoro: Carlos Castañeda y Maytik Avirama

- Producción musical: Pedro Ocampo y Carlos Castañeda

- Portada: Daniela Fontaine y Sebastián Giraldo

- Asesoría vocal: Gabriela Guraieb

- Producción: Luz Estrello

- Comunicación y redes sociales: Santiago Atehortúa