Rémi Tremblay, editor of Le Harfang, a French-language magazine based in Quebec, follows up on Paul Fromm’s recent report about escalating tensions between Canada and the Trump administration.