Het is de tijd van de kleine vogeltjes. Pa en ma zoeken volop voedsel. Dus zijn massa's insecten weer gedoemd om te worden opgegeten. Eric maakt een rekensommetje, waar Remco zich alleen maar over kan verbazen.