In de Radiotuin is een restantje van de winter te zien. Een bruin balletje blijkt een opgerolde rups te zijn, in de winterstand. Remco laat dat balletje aan Eric zien. Het blijkt de rups van een Kleine Beer te zijn.