Empezaremos en companía de José Portuondo que les brindará otra parte más de nuestro proyecto Ventana al mundo dedicado a las ciudades hermanadas. Esta vez se tratará de las ciudades de Šenkvice y la morava de Velké Bílovice. Y en la segunda parte les brindaremos la cuarta parte de mi serie dedicada al Ano de san Francisco en Eslovaquia. Esta vez les presentaremos la interesante historia de la iglesia de los capuchinos en Bratislava, consagrada a san Esteban, Rey de Hungría.

Zo severu Afriky po najjužnejší bod tohto kontinentu, čiže z Maroka do Juhoafrickej republiky - a to všetko na bicykli. Takéto cestovateľské dobrodružstvo má za sebou Laco Branický. Za 9 mesiacov prešiel 21 krajín a 23 tisíc kilometrov. Vrátil sa v júni minulého roku s množstvom unikátnych zážitkov aj skúseností, ale Evu Vasilovú najskôr zaujímalo – prečo práve takéto cestovateľské rozhodnutie. Vypočujte si túto epizódu Cestokina.

| Afrika – zo severu po najjužnejší bod na bicykli. | Repríza zo 29. 11. 2025.

| Reláciu Cestovateľské kino s Evou Vasilovou pripravuje Slovenský rozhlas, Rádio Slovensko, SRo1. V premiére vysielame vždy v sobotu po 16. hodine.

Saturday´s frontpage once again brings you an overview of what made headlines this week in Slovakia. Later in the programme, we´ll hear excerpts from this week´ features produced by our English section.

Ukrainische Krankenschwestern arbeiten oft fachfremd. Pohoda 30. Europameisterin über 400 Meter Hürden: Emma Zapletalová.

1. Исторический календарь. 2. По случаю годовщины смерти М.М. Харминца: "Строитель музеев- М.М.Харминц" - часть 2.

(R) Jana Juhásová, Silvia Kaščáková: Aké ľahké je kŕmiť leva

(R) Baroková a jazzová vokálna hudba z dielne známych hudobníčok a skladateliek: Barbara Strozzi, Esperanza Spalding a Diana Krall.

Rusínske hudobné pozdravy s Tomášom Michalom Babjákom

Písomné a telefonické gratulácie