În noul episod, Raisa Beicu și Dragoș Popescu iau la pas Bucureștiul. Într-o discuție cu Diana Popescu și Ana Rubeli, invitații își dezvăluie relația paradoxală cu orașul, îi enumeră calitățile adesea ignorate și fac o pledoarie pentru buna conviețuire, estetică și umană.