Randall Mason, co-author of North Brother Island: The Last Unknown Place in New York City, on this now-abandoned, once-feared part of Gotham’s archipelago, which served for decades as (often forced) quarantine for the ill during various epidemics