To launch the beginning of Canada's 44th Federal Electoral Campaign, hosts Julie Dufort and Ludvic Moquin-Beaudry examine the record of Justin Trudeau's short second mandate and consider if we're living through a national existential crisis with a segment from independent journalist Martin Forgues and a conversation with University of Winnipeg political science professor Félix Mathieu.

Pour marquer le début de la campagne électorale, Julie Dufort et Ludvic Moquin-Beaudry dressent le bilan du court mandat de Justin Trudeau. En deuxième partie d’émission, on se demande si nous assistons à la dislocation du Canada, avec la capsule de Martin Forgues et l’éclairage du professeur Félix Mathieu.