Рассказ А. П. Чехова «Именины» написан в 1888 году. Написан по заказу редакции литературного журнала «Северный вестник», впервые опубликован в 1888 году в журнале «Северный вестник» № 11 с подписью «Антон Чехов». Вошёл в собрание сочинений А. Чехова, издаваемое А. Ф. Марксом. В 1893 году напечатал в сборнике «Посредник».

При жизни Чехова рассказ переводился на немецкий, сербскохорватский и шведский языки.