Ray Cruz about Mexican type style, and how he’s designing his typefaces