Toronto a décidé d'ouvrir ses bars dès 6h du matin pour les Jeux Olympiques, une initiative qui fait jaser au Québec. Les animateurs se questionnent sur la possibilité pour le gouvernement du Québec de suivre cet exemple, tout en abordant d'autres sujets comme le curling, les performances des athlètes et une altercation impliquant le jeune hockeyeur Gavin McKenna.

Sujets: Règlementation des bars à Toronto | Jeux Olympiques et horaires de diffusion | Incident avec Gavin McKenna | Performances sportives canadiennes (curling, hockey)