Gošće Tatjane Kaštelan su Nicoletta Balija i Maja Lazarević Branišelj, predstavnice Udruge sudskih tumača i prevoditelja STIP Istarske i Primorsko-goranske županije. Poduzetnice koje okupljaju prevoditelje i poslovne ljude kojima je jezik važan instrument rada. Poznavanje hrvatskoga jezika izuzetno je važno, te ga treba njegovati, jer i jezik se mijenja, puno je novih riječi, dok neke ostavljamo za sobom.