สารวัตรบาดเจ็บไม่สามารถแสดงในงานชมรมได้ ไทน์จึงอาสาขึ้นไปเล่นแทน ความใกล้ชิดทำให้สารวัตรกล้าตัดสินใจขอไทน์เป็นแฟนอย่างเป็นทางการ