She is almost deaf and he lip-reads. He is an ex-convict. She wants to help him. He thinks no one can help except himself. Jacques Audiard. 2001.