They wear disguises, steal masterpieces, and vanish without a trace. Discover how real-life art heists rival the best Hollywood plots—and why most stolen pieces are never seen again.