Father and daughter have a deep and vulnerable conversation on an array of topics that come up organically