We begin a three part deep dive into how and why two collaborators can get off-page from each other and wind up occupying different realities.