Daniel Thibeault se penche sur le cabinet fantôme du Parti conservateur du Canada; Andrée-Anne St-Arnaud analyse les recommandations d'Ottawa à Air Canada sur l'utilisation du français; la ministre responsable de la Loi sur les langues officielles du Canada, Ginette Petitpas Taylor, revient sur le discours uniquement en anglais du PDG de la compagnie aérienne; Frédéric Cammarano fait le point sur le conflit de travail au Nouveau-Brunswick; le commissaire à la lutte contre la corruption, Frédéric Gaudreau, nous entretient du rapport annuel de l'UPAC; entrevue avec la mairesse de Lac-Mégantic, Julie Morin, sur la voie de contournement dans sa municipalité; et Anyck Béraud décrit la vive tension entre le Bélarus et la Pologne.