La capacité d'accueil réduite dans les commerces au Québec expliquée par Martine Biron; un nouveau revers pour Donald Trump, rapporté par Raphaël Bouvier-Auclair; la situation une semaine après le reconfinement en Ontario, avec Colin Côté-Paulette; les détails sur le premier vaccin anti-COVID approuvé par le Royaume-Uni, avec Éric Albert; et l'autisme comme défense dans un procès, expliqué par Me Jean-Claude Hébert.