In Episode 3.1 the pod is recovered when former Leeds centre back Neil Aspin travels across the ice cold terrain of Toronto to record again at former Leeds striker Brian Deane's after losing the original pod to a system crash. That crash had nothing to do with Neil being out on a bender the night before. But Brian, like devout Catholic Bielsa, forgives Neil and they reflect on Leeds 4-0 win over Hull and past glories - to the extent that their addled brains allow them.

...

"This wheel spins, let me off It's not for lack of trying Can't put my finger on it"