Virginia lawmakers are moving forward with legislation to create a retail recreational marijuana marketplace, five years after the state legalized possession of the drug