Startskuddet lyder til en ny sæson af Redaktionen, og drengene starter ud med den helt store redaktionelle make-over inspireret af Oscars arbejdstur til USA.

Der skal flere penge på bordet, for penge er magt. Lyt med og hør hvordan!

Kristian skal ikke fejre sin næste fødselsdag på Bowl'n'Fun.

Anders er blevet forelsket i Tony Dakota fra Herning.

Oscar er hjemme efter en studietur til USA, hvor han er blevet dybt inspireret af deres kapitalistiske syn på nyheder.

Og Jens-Emil beslutter ud af ingenting, at kvinderettigheder på HBO skal være hans nye mærkesag.