Redaktionen er igen samlet efter sidste uges arbejdstur til Hamborg, og drengene sætter et brag af en nyhedsudsendelse sammen.

Kristian har glemt noget meget personligt på hotellet i Hamborg.

Oscar har set Go' Morgen Danmark, og han er ikke glad.

Jens-Emil har været i slogan-værkstedet.

Anders forstår ikke fransk.