An education non-profit believes it has a way to break the cycle of gang-related violence in Boston that spiked over the summer. College Bound Dorchester has been helping former gang members and convicted felons from some of the most troubled neighborhoods in the city get to college and is giving some of them a paycheck to do it.