Alors que les inégalités se creusent en Allemagne, un projet pilote est mené à Gelsenkirchen pour renforcer les talents des enfants avant leur entrée à l'école. // A Montréal, le boulevard Saint-Laurent ou "Main" est une frontière mythique entre la partie francophone et anglophone de la ville.