Le 4 novembre, les Calédoniens se prononcent sur l'indépendance de leur archipel. 30 ans après le massacre d'Ouvéa, où en sont les relations entre communautés? Quel avenir pour l'archipel?