La febbre sale e riporta Giuliano e il suo accompagnatore verso l'ennesimo tampone e indietro nel tempo.