septiembre

43-45

San Jerónimo en el mundo de la traducción es hablar de una de las figuras  más célebres de la historia de la humanidad.

Pero no mucha gente sabe en profundidad quién es San Jerónimo, o Jerónimo de

Estridón, su nombre anterior a ser beatificado.

es mundialmente conocido porque fue la primera persona que tradujo la Biblia al

latín corriente, desde la versión hebrea y la versión griega (conocida como

Biblia Septuaginta). El resultado fue la Vulgata, o Biblia latina.  Pero todo el proceso anterior y posterior a

este momento es, en ocasiones, olvidado. Y es necesario conocerlo para

reconocer el valor del trabajo de San Jerónimo.