Martine Biron analyse les réactions politiques à la mort d'un homme de Senneterre dans des circonstances troubles; Daniel Thibeault parle de l'adoption d'un projet de loi interdisant les thérapies de conversion; Anyck Béraud fait le point sur le projet de loi visant à restreindre le droit à l'avortement au Mississippi; Frédéric Lemaître résume les plus récents développements dans l'affaire Peng Shuai; Régine Laurent, ex-présidente de la Commission spéciale sur les droits des enfants et la protection de la jeunesse, réagit au projet de réforme de la DPJ; Manon Monastesse, directrice générale de la Fédération des maisons d'hébergement pour femmes, explique en quoi consistent les bracelets antirapprochements; Mathieu Simard se penche sur l'arrivée d'une troisième dose de vaccin en Ontario; Lisa Westaway, directrice du Centre hospitalier Kateri-Memorial de Kahnawake, décrit la gestion de la pandémie dans la communauté; et Romain Chanson fait le point sur le variant Omicron en Afrique du Sud.