Mexico has received more than 51,000 asylum requests so far this year, and could be on pace to process roughly the same number of new asylum cases as U.S. did in 2018, before the pandemic