As artificial intelligence spreads into almost every aspect of our lives, concerns over its regulation are becoming increasingly acute. Who's really in control of the global race for AI governance?