The commission that regulates California’s utilities just approved a lower investor return rate for the next two years. That can affect costs to customers, but it’s not clear if it will reduce their monthly bills.