Iniciamos nuestro recorrido en el corazón del texto griego de Apocalipsis 22:12. El pasaje abre con una partícula vibrante: Ἰδού (Idou). Aunque suele traducirse como un simple "He aquí", en el griego koiné es un imperativo de alerta absoluta.