From after-hours emails to awkward leadership styles, these witty reflections capture the daily grind and the fine line between professional and personal life with a dash of humor that hits too close to home.